For example, there is the following content in qt-everywhere-src-6.4.1\qttranslations\translations\linguist_ru.ts:
<message numerus="yes">
<source>Dropped %n message(s) which had no ID.</source>
<translation>
<numerusform>Удалено %n сообщение, у которого не было ID.</numerusform>
<numerusform>Удалено %n сообщения, у которых не было ID.</numerusform>
<numerusform>Удалено %n сообщений, у которых не было ID.</numerusform>
</translation>
</message>
Russian is the most complicated language:
